-
1 dibujar
v.to draw, to sketch.* * *1 to draw, sketch2 TÉCNICA to design3 figurado (describir) to describe1 (mostrarse) to appear, be outlined* * *verb1) to draw2) portray* * *1. VT1) (Arte) to draw, sketch2) (Téc) to design3) (=describir) to sketch, describe2.See:* * *1.verbo transitivoa) (Art) to draw, sketch; < plano> to drawb) ( describir)2.dibujar vi to draw3.dibujarse v prona) (liter) ( perfilarse) forma/contorno to be outlined* * *= trace, plot, pattern, chart, draw.Ex. Cleo Passantino produced a long sheet of graph paper with a sawtooth squiggle traced down the center of it.Ex. The technique 'Trend Projection' graphically plots future trends based on past experience.Ex. Soon he found himself fronting a door, on which were elaborately patterned the words 'Newspaper Room'.Ex. This article describes how Australia was depicted on early maps of the world charted by the Portuguese and Dutch seafarers from 1452 to the present day.Ex. At every instant the darkness of the line being drawn is made equal to the darkness of the point on the picture being observed by the photocell.----* dibujar deprisa = dash off.* dibujarse = shadow.* * *1.verbo transitivoa) (Art) to draw, sketch; < plano> to drawb) ( describir)2.dibujar vi to draw3.dibujarse v prona) (liter) ( perfilarse) forma/contorno to be outlined* * *= trace, plot, pattern, chart, draw.Ex: Cleo Passantino produced a long sheet of graph paper with a sawtooth squiggle traced down the center of it.
Ex: The technique 'Trend Projection' graphically plots future trends based on past experience.Ex: Soon he found himself fronting a door, on which were elaborately patterned the words 'Newspaper Room'.Ex: This article describes how Australia was depicted on early maps of the world charted by the Portuguese and Dutch seafarers from 1452 to the present day.Ex: At every instant the darkness of the line being drawn is made equal to the darkness of the point on the picture being observed by the photocell.* dibujar deprisa = dash off.* dibujarse = shadow.* * *dibujar [A1 ]vt1 ( Art) to draw, sketch; ‹plano› to drawdibujar a mano alzada to draw freehand2(describir): nos dibujó un cuadro pesimista del futuro he painted a gloomy picture of the futurelos personajes están muy bien dibujados the characters are very well drawn o portrayed■ dibujarvito draw1 ( liter) (perfilarse) «forma/contorno» to be outlined2 ( liter)(mostrarse): una sonrisa se dibujó en sus labios a smile appeared on o ( liter) played around her lipstiene el dolor dibujado en la cara the pain shows in o is etched on his face* * *
dibujar ( conjugate dibujar) verbo transitivo/intransitivo
to draw;
dibujar verbo transitivo to draw: dibújame un boceto de tu casa de campo, sketch your country house for me
' dibujar' also found in these entries:
Spanish:
pintar
- plantilla
- saber
- circunferencia
- garabatear
- pulso
English:
draw
- graph
- outline
- picture
- sketch
- stencil
* * *♦ vt1. [trazar a lápiz, bolígrafo] to draw2. [describir]dibujó un oscuro panorama para la economía she painted a bleak future for the economy;la novela dibuja el Londres victoriano the novel portrays Victorian London♦ vito draw* * *v/t draw; figdescribe* * *dibujar vt1) : to draw, to sketch2) : to portray, to depict* * * -
2 dibujarse
1 (mostrarse) to appear, be outlined* * *VPR1) (=perfilarse) to be outlined ( contra against)2) [emoción] [de forma permanente] to show; [de forma temporal] to appear* * *(v.) = shadowEx. Compassion shadowed the trustee's face -- she could see he was desperate -- and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.* * *(v.) = shadowEx: Compassion shadowed the trustee's face -- she could see he was desperate -- and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.
* * *vpr1. [mostrarse, verse] to be outlined;la montaña se dibujaba en el horizonte the mountain was outlined on the horizon;una mueca de disgusto se dibujó en su rostro he scowled in annoyance;una sonrisa inocente se dibujó en su rostro a smile of innocent amusement played across his lips;todavía no se dibuja el final de la crisis the end of the crisis is still not in sight2. [revelarse]Fuster se está dibujando como un futuro campeón Fuster is beginning to look like a future champion* * *v/r figappear
См. также в других словарях:
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
Jerusalem during the Crusader period — The Crusader period in the history of Jerusalem began with the conquest of the city by the Crusader army in 1099, during the First Crusade, as it is now known, Jerusalem became the capital of the kingdom for the crusading Christians, these events … Wikipedia
Outline of chess — A game of chess, in the starting position. See also: Glossary of chess and Index of chess articles The following outline is provided as an overview of and topical guide to chess: Chess – two player board game played on a chessboard, a square … Wikipedia
Early American editions of The Hobbit — The early American editions of J. R. R. Tolkien s The Hobbit were published by the Houghton Mifflin Company of Boston and New York. They are very collectible but extraordinarily difficult to identify. This article describes all known printings… … Wikipedia
Dream-Quest of Unknown Kadath, The — Short novel (43,100 words); written October 1926–January 22, 1927. First published in BWS; rpt. Arkham Sampler(Winter 1948–Autumn 1948); corrected text in MM Randolph Carter engages in a quest through dreamland in search of the “sunset… … An H.P.Lovecraft encyclopedia
Four Times of the Day — is a series of four paintings by English artist William Hogarth. Completed in 1736, they were reproduced as a series of four engravings published in 1738. They are humorous depictions of life in the streets of London, the vagaries of fashion, and … Wikipedia
President of the United States — POTUS redirects here. For political talk radio, see P.O.T.U.S. (Sirius XM). For other uses, see President of the United States (disambiguation). For a list, see List of Presidents of the United States. President of the United States of America … Wikipedia
On the Banks of the Wabash, Far Away — For the 1923 American film, see On the Banks of the Wabash (film). On the Banks of the Wabash, Far Away … Wikipedia
Lords of the Nine Hells — The Lords of the Nine Hells are fictional characters in the Dungeons Dragons roleplaying game. The lords outlined in this article are the highest ranking devils in the Nine Hells of Baator. They include the Dark Eight the eight generals of the… … Wikipedia
Indiana Jones and the Last Crusade — This article is about the film. For the video games, see Indiana Jones and the Last Crusade (video game). Indiana Jones and the Last Crusade Theatrical poster by Drew Struzan … Wikipedia
Mountain peaks of the United States — Mount McKinley (also known as Denali) in Alaska is the highest mountain peak of the United States of America … Wikipedia
